Where does THAT ocean go?

Fallen Angel

feat. Aimee B - Mitsunori Ikeda 

D City Rock- Panty & Stocking with Gaterbelt OST

feat. Debra Zeer - Teddyloid

嘗試翻譯，自主練習。

「それでも町は廻っている」，原作是石黑正數的漫畫，台灣目前有代理，並且翻譯成「女僕咖啡廳」。一開始在找值得追的新番的時候，看到這譯名還以為又是賣萌動畫而沒有追，幸好當初我的結論沒有下的太快，這部真的是有歡笑有青春有懸疑有科幻有淚水，近年難得的清淡型佳作。

個人以為，西尾維新的作品在動畫化的時候，最麻煩的就是要如何從一堆乍看之下毫無意義的文字堆中找出能夠視覺化的片段。單以這點來說，本次的刀語已經算是個排毒的相當成功的作品了。

 最近都在瘋魔獸，練到83之後決定回頭先把這張圖畫完。

這次畫的是それでも町は廻っている中的兩個主要角色。這部不論是動畫或漫畫都頗有趣，已經很久沒有這種能讓我產生會心一笑的作品了。也幸好當初沒因為中文譯名「女僕咖啡廳」而過濾掉這部佳作，不得不承認譯名真的很重要呢。