一開始的目標其實是想要畫「正面上我啊!」這種感覺的畫面。
不過想法有了,但人物要隨便畫還是要拿現有的題材這點拿不太定主意。
剛好前陣子存了一堆艦これ的圖片,於是就開始亂翻檔案。

然後我就挑到了值得信賴的Верный。

本來以為很簡單,輪廓出來後才注意到一些細節其實挺惱人的。

首先是資料不齊,正面圖可以參考官方畫師
但缺乏背後跟側面代表要背著艤裝畫面的其他角度必須靠腦補修正。
另外我也有去找一些日文百科之類的
但能力有限,找不太到相關的設定敘述,所以最後就還是正面了。

接下來煩惱的是左側的護肩/盾。
因為缺乏資料決定那到底跟龍田的天使環一樣是浮著還是有裝置連結
也沒辦法確定那是不是直接接在魚雷管上
最後是看到圖鑑才決定把那塊鋼板當成大盾。

隨後開始畫魚雷管,因為想試著刻看看細節 (考據病發作)
於是上網找真正的魚雷管,才發現到:

1. 終戰時裝的是三連裝魚雷,但畫面上是四連裝
2. 也就是說這應該是俄國自己的武裝配置
3. 日文WIKI: 轉交俄國後武裝配置不明
4. 英文WIKI: 裝了6具533mm 蘇聯魚雷管

所以四連裝到底是...


於是我乾脆去GOOGLE圖片找蘇系533mm魚雷
然後第一張跳出來的就是四連裝...

 

總之完工了。

THAT 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • yt
  • 你好,打扰了,我想把你的翻译变成字幕,然后投bilibili上,请问可以吗,当然会署名的。
  • 當然可以啊,能推廣是好事

    THAT 於 2015/01/17 17:46 回覆