51AS5CtcLoL51aeFLzoS4L._SL500_32675067 

しゅらばら!

中譯:「修羅場之戀!」,台灣東立官方代理則定為「修羅場戀人!」

作者是岸杯也,目前日本方面出版到第五集,預定於九月底左右出版第六集。而台灣方面東立預計會在10月出版第一集。

開始之前,首先各位可以複習一下這段歷史:

西元1945年2月4日到2月11日,二戰參戰國中的三巨頭:美國的羅斯福、蘇聯的史達林、英國的邱吉爾,招開了一場關鍵性的會議,其目的在於二次世界大戰結束後大國與大國之間利益分配,這次會議的結果對全球影響極為深遠,並且間接的導致了後來漫長的冷戰時期,直到今天西元2012年9月8日都還可以看的出它在國際情勢上的餘波。

這就是しゅらばら!系列至今的大概劇情。



之所以會在標題上特別註明是1~3集的感想,是因為個人覺得這樣讀起來才是一個完整的段落。第一集也好、第二集也好,在劇情編排上沒有太多別出心裁的內容,呈現的內容感覺有點像各種修羅場系常用橋段的大雜燴,比較有趣的安排大概就只有偽男友請求連三發這點比較特別一點,不過你知我知,這種偽戀人橋段十之八九都是會有一方一頭栽下去。另外我要抱怨一下,這年頭是不是流行開場威脅一下男主角啊?

總之就算是大鍋炒的內容只要安排的夠好那也不壞,但偏偏通篇讀起來頗為普通,甚至以個人口味而言,連插畫都並不突出。說實話當初啃原文的時候,還以為大概就只是個跟風最近盛行的修羅場題材的小品。

不過在第三集卻出現了不少轉變。

簡單來說,就是三位女主角是好友。但到了第三集,除了一開始就掌握實情的星川早少女,其他兩位女角冰魚鷹奈以及天弓院真愛也各自察覺她們請求幫忙的對象都是我們的男主角八本木一大,而因為三人好感度都已經衝到頂,但後兩者情報有限,結果聚會中鷹奈與真愛捉對廝殺。早少女為避免三人友情破滅主動放棄情報優勢,於是三方在彼此開誠而友善的氣氛下大和解......才怪。

接下來如同上面的那段歷史一樣,她們確實珍惜彼此的友情,但同樣的不願意出讓愛情。加上放棄偽戀人身分的人不一定會受到男主角的青睞成為真的女友,結果三個人的氣氛就是駐守在臨時停戰線上等待領袖間政治談判有個結果的軍隊,沒有人願意開第一槍打破三重偽戀人的現狀,但也沒有人願意示弱成全他人。

這也是這套作品到第三集才終於明顯表現出來的賣點:一般而言會出現修羅場,通常橋段都是眾女角在同場合公開朝男主示好,讓男主無從選起;但這部作品到第三集卻是必須在男主背後一邊真心的維持友情,但卻也殺個你死我活彼此補刀合縱連橫,同時還得顧慮到男主角老好人的性格不能用太過糟糕的策略來把競爭對手逼退,另外也必須努力突破一開始施加的「偽戀人」這個在一大腦海中的自我約束印象。

同時三女角的平衡度調整的也不錯,男主角最沒有異性意識的青梅竹馬鷹奈擁有最多的生活接點;進展高到能帶給監護人會面的打工同伴兼大小姐真愛相處時間則是綜合最少也最受限;而僅能在學校展開行動的同班同學早少女持有著最完整的資訊,另外,她與一大的「戀情」也是最多人所認知的。三方之間沒有明顯的劣勢,而出現兩人夾攻一人的場景時,往往也可以把局勢翻盤再翻盤。

另外男主角八本木一大雖然依照劇情呈現出來的是個貼心爽朗型的認真少年卻沒有女友這點讓人忍不住吐槽,不過至少他不會一直反覆的強調自己很平凡。而面對誘惑卻還是理性優先這點,反而因為他總是在當下持續提醒自己只是偽男友,所以這個角色的塑造看起來比諸多真木頭或裝木頭的後宮系主角們有說服力的多。



目前還在反覆啃第四集跟第五集的原文,希望沒有遺漏或誤解的部分。

不過依主角的個性,應該是誰先衝先贏。

創作者介紹

Where does THAT ocean go?

THAT 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()