Where does THAT ocean go?

大概從昨天晚上八點多開始玩，到我結束為止的下午四點多約是20小時左右。我發現人類的潛能無限，中間除了吃早餐之外完全沒停過目前卻是亢奮狀態。

整篇內文將會是雷劇情從開頭直到裡茶會，內容大多是邊玩邊記錄下來的流水帳。外加上一些跑遊戲時隨手塗下的心得，由於日文能力有限，因此恐怕內文會有會錯意的地方，還請各位不吝指正。

這次出現的人名以貝阿朵為例，所代表的人物又多又雜，有些還有別稱。加上本次的劇情前後涵蓋兩場遊戲，所以很容易造成閱讀上的混淆。

うみねこのなく頃に Episode 7:Requiem of the golden witch

海貓鳴泣之時 Episode7: 黃金魔女的安魂曲

http://www.office-mk.co.jp/pcshop/special/umineko.html

OP也是新的，真可惜，我還蠻喜歡EP5開始的オカルティクス魔女的說。

附帶一提，連結的網頁一直往下拉有故意放出的幾張劇情截圖。

原作當然是龍騎士07，負責此次EP4漫畫版的作家是宗一郎先生~

http://www.square-enix.com/jp/magazine/ganganonline/comic/umineco/

太久沒上去看，才發現已經一口氣從第一回更新到第九回了，之前的2-8回已經沒得看了。不過從第一回又重新放出的狀況看來，以後應該有機會補看。目前的進度是到貝阿朵被羅諾威惡作劇，以為戰人還在意志消沉，所以就用她的思考方式去幫戰人打氣。

這首歌算是海貓的周邊商品之一，出自黄金シンドロームウ (黃金症候群)。

聽了以後覺得有點上癮，於是就把原本畫面上 的歌詞打了下來。

還有15個小時候收假，徹夜未眠從昨晚7點直到現在衝完EP6。個人習慣是記了一堆劇情流水帳，畢竟我實在是不會推理...而且日文也有限，只能勉強領略劇情手記的內容。出現的新角色名字全是自己隨意翻譯。內容從開頭直達裡茶會。附帶一提，這次ゼパル(Zepar)和フルフル (Furfur)出場的音樂讓我中毒了。

劇情透露...這當然是有的，附加了一些個人隨手添上的心得感想。

うみねこのなく頃に散

有點難相信居然在今天一口氣全部看完了。憑著破破的日文，大致上可以看清楚劇情的演變，不過對於一些謎題的長篇大論、或是哲學的探討等等就力有未逮，恐怕得等漢化了。

我不得不承認，龍騎士非常的惡質，在這篇EP5中打破了不少玩家原本的推測， 同時卻扔下更多的問題。

本篇文章基本上是關於我邊玩EP5邊寫下的劇情筆記，由於當初記述時筆跡零亂且日文不好，故多少必跟原始劇情有所差異處。內容的部分不僅涉及本篇，同時還包括茶會以及裡茶會的部分。由於自身的推理能力差，因此筆記時也就較少關於謎題的部分。內文的最後加上了一些個人對EP5的評論。

『うみねこのなく頃に』

作編曲：志方あきこ
作詞：みとせのりこ＆波乃涉
歌：志方あきこ


憑興趣做的翻譯。

當作給自己在學校日文課上這麼久的一個小小訓練，不過雖說是練習，卻也花了3天的時間啊...主要是找到的歌詞沒標假名， 就乾脆跑去圖書館抱字典一個一個慢慢翻。原本以為應該一個下午就能搞定，結果花了這麼多時間真的是出乎意料。