文本
http://zeropunctuation.wikia.com/wiki/Halo_4
本篇為翻譯Ben "Yahtzee" Croshaw的遊戲評論影片『零標點符號』,本次的主題為Halo 4 (最後一戰4)。按照慣例提醒各位此人是個嘴巴很賤,梗常常很冷僻難懂的一位評論家。接下來所有翻譯出來的內容不代表本人的意見,我唯一有更動的大概就只有某些比較不文雅的字眼,或是針對某些只看過文本不看影片就會看不懂得部分稍作調整,盡可能的讓暗喻或隱晦的內容讓所有人都能了解。同樣的,我也沒玩過Halo 4。
碎碎念一下,打到一半網路斷線,幸好有先保存一部分。