目前日期文章:201101 (5)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

20mai00353930.gif

- In memorial of Mami -

魔法少女まどか☆マギカ第三集已經播出,這個由虛淵X新房X蒼樹X梶浦連手操刀的新作,早在企畫階段就已經聲名遠播,儘管主要編劇的虛淵玄表示他本次將宣揚愛與正義與友情與浪漫,但大家都知道這傢伙有九成九九九九是在唬爛,畢竟他本人對於愛的價值觀與正常人類相差太遠。

而新房又素來以電波手法聞名,加上與前兩人平素行事差異頗大、人物風格走治癒取向的蒼樹,以及素來頗受好評的梶浦,給我第一眼的感想就是「這啥鬼」。

THAT 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

1292554894460.gif

這篇文章來自EJ,翻譯好的成品也有放在PTT

http://elitistjerks.com/f76/t110342-retribution_concordance_4_0_3a/

最後一次更新是 1/7。

THAT 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

img026.jpg


暫時不翻,等有天有空回頭再看看吧,畢竟其實這首歌也只是插入曲,只出現在STOCKING愛上GHOST的那一集。而且整體來說用詞也是非常的簡單,除了最後面有一整段的法文 (查過網路後發現意義也相當的單純),我以也就沒什麼動力了。


CHOCOLAT

feat. Mariya Ise - TCY FORCE

THAT 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

img028.jpg

Fallen Angel

feat. Aimee B - Mitsunori Ikeda 

THAT 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

img025.jpg

D City Rock- Panty & Stocking with Gaterbelt OST

feat. Debra Zeer - Teddyloid

嘗試翻譯,自主練習。

THAT 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()